As a project manager on your sidebar there is a tab named client account once you open it you will see a button to create client account, there you can fill in all details of the client and create the account. So when creating a project on the field that says client you can select the client the project is for